If a vehicle has its right turn signal on, but its driver signals with the arm that they are going to turn left, which signal prevails?

In case of contradiction between light signals and arm signals, the latter always prevail. The General Traffic Regulation establishes this priority to resolve any ambiguity or possible malfunction of the vehicle's lights.