Which vehicles are required to travel on the roadway at whose entrance this sign is located?

The sign in the question requires drivers of all types of trucks and vans, regardless of their weight, to travel on the roadway at whose entrance it is placed. If a tonnage figure appeared on the vehicle silhouette, it would indicate that the obligation only applies when the vehicle's maximum authorised mass exceeds that figure.