In this situation, can the red vehicle overtake the stationary vehicle?
A)Yes, always.
B)No, because the longitudinal marking prohibits it.
C)Yes, after making sure it can be done safely.Correct
When, on a section of road where overtaking is prohibited, there is an obstacle or a vehicle immobilised for reasons unrelated to traffic (breakdown, accident or other emergency) occupying the lane in the direction of travel, it may be passed even if it is necessary to occupy part of the lane intended for the opposite direction, always after making sure that the manoeuvre can be carried out safely.
Passing a stationary vehicle or an obstacle is not considered overtaking but rather bypassing.